mercoledì 9 dicembre 2020

Abbreviazioni in uso radiantistico

Nelle comunicazioni radio digitali, ed un tempo soprattutto in quelle telegrafiche, si usano spesso abbreviazioni delle parole più comuni.

E' un metodo, assieme al codice Q ed alla codifica numerica (ora in disuso, a parte il "73" e pochi altri), per rendere breve e soprattutto comprensibile una trasmissione.

Oltre alle definizioni standard, ve ne sono altre nate soprattutto tra i Radio Amatori, e di uso comune oggi.

Questo è l'elenco ufficiale ITU delle abbreviazioni in uso radiantistico.

AA All after … (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
AB All before … (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
ADS Address (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
AR End of transmission.
AS Waiting period.
BK Signal used to interrupt a transmission in progress.
BN All between … and … (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
BQ A reply to an RQ.
BT Signal to mark the separation between different parts of the same transmission.
C Yes or “The significance of the previous group should be read in the affirmative”.
CFM Confirm (or I confirm).
CL I am closing my station.
COL Collate (or I collate).
CORRECTION Cancel my last word or group. The correct word or group follows (used in radiotelephony, spoken as KOR-REK-SHUN).
CP General call to two or more specified stations (see Recommendation ITU-R M.1170).
CQ General call to all stations.
CS Call sign (used to request a call sign).
DE “From …” (used to precede the name or other identification of the calling station).
DF Your bearing at … hours was … degrees, in the doubtful sector of this station, with a possible error of … degrees.
DO Bearing doubtful. Ask for another bearing later (or at … hours).
DSC Digital selective calling.
E East (cardinal point).
ETA Estimated time of arrival.
INTERCO International Code of Signals groups follow (used in radiotelephony, spoken as IN-TER-CO).
K Invitation to transmit.
KA Starting signal.
KTS Nautical miles per hour (knots).
MIN Minute (or Minutes).
MSG Prefix indicating a message to or from the master of a ship concerning its operation or navigation.
MSI Maritime safety information.
N North (cardinal point).
NBDP Narrow-band direct-printing telegraphy.
NIL I have nothing to send to you.
NO No (negative).
NW Now.
NX Notice to Mariners (or Notice to Mariners follows).
OK We agree (or It is correct).
OL Ocean letter.
P Prefix indicating a private radiotelegram.
PBL Preamble (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
PSE Please.
R Received.
RCC Rescue coordination centre.
REF Reference to … (or Refer to …).
RPT Repeat (or I repeat) (or Repeat …).
RQ Indication of a request.
S South (cardinal point).
SAR Search and Rescue.
SIG Signature (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
SLT Radiomaritime Letter.
SVC Prefix indicating a service telegram.
SYS Refer to your service telegram.
TFC Traffic.
TR Used by a land station to request the position and next port of call of a mobile station; used also as a prefix to the reply.
TU Thank you.
TXT Text (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
VA End of work.
W West (cardinal point).
WA Word after … (used after a question mark in radiotelegraphy or after
RQ In radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
WB Word before … (used after a question mark in radiotelegraphy or after RQ in radiotelephony (in case of language difficulties) or after RPT, to request a repetition).
WD Word(s) or Group(s).
WX Weather report (or Weather report follows).
XQ Prefix used to indicate the transmission of a service note.
YZ The words which follow are in plain language.

Questo è una estensione dell'elenco, non standardizzata, ma usata correntemente:

AGN Again
CK Check
CU See You
CUAGN See You Again
DX Distance X, foreign countries
FM From
FWD Forward
GA Good Afternoon
GE Good Evening
GH Good Healt
GL Good Luck
GM Good Morning
II I say again
KN Over to you; only the station named should respond
LID Poor operator (Licensed IDiot)
NR Number Follows
PX Prefix
RST Signal report format
SFR So far
SK End of contact
SK Silent Key (a deceased radio amateur)
TEST Contest
TNX Thank You
Z Zulu time, UTC
73 Best Regards
88 Love and kisses


73 de Andy IV3ONZ

Link utili e bibliografia


  • RECOMMENDATION ITU-R M.1172*
  • F. Clemente, M. V. de Regny, A. Groppazzi, "Vademecum della radio", Divisione C.E.L.I. Gruppo Editoriale Faenza Editrice 1995

Nessun commento:

Posta un commento